El nuevo Reglamento General Europeo de Protección de Datos (GDPR) entrará en vigencia el 25 de mayo de 2018. Queremos asegurarte que epifumi.com se toma en serio sus datos personales y está tomando todas las medidas necesarias para cumplir con esta regulación GDPR. Para ayudarlo a comprender lo que esto significa para usted y los pasos que hemos dado para garantizar la protección de sus datos personales, hemos actualizado nuestra Politica de Privacidad y los Términos de Servicio. La Politica de Privacidad y los Términos de Servicio actualizados entran en vigencia automáticamente para todos los usuarios de epifumi.com el 25 de mayo de 2018. Si continúa utilizando nuestro servicio, acepta los cambios a estas políticas. Un saludo. OK Más Información.
« anterior próximo »
Páginas: 1 2 3 4 [5]   Ir Abajo

Autor Tema: Ben & Eddie  (Leído 7649 veces)

0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Aibo

  • campeón 250
  • ****
  • Mensajes: 2417
Re: Ben & Eddie
« Respuesta #60 en: 03 de Abril de 2010, 11:57:25 am »
Cita de: Javi_GP en 03 de Abril de 2010, 03:26:12 am

Bueno, pues me uno a las miles de felicitaciones y agradecimientos por vuestras traducciones, sobre todo las de Aibo, que han sido largas, concretas, puntillosas al milímetro y traducidas a conciencia, no como las de Tormo que han sido a la virulé, rápidas, y dejando las cosas ahí, a medio apuntar. ¿O era al revés?

 :lol :lol :lol :lol

Gracias majos!!  :cheers :cheers


Digamos que mi versión es como las pelis resumidas
en los episodios de "The Bunnies in 30 Seconds".

 :rolleyes:

Joe
En línea

Desconectado Tormo4ever

  • King Kenny
  • *******
  • Mensajes: 14422
Re: Ben & Eddie
« Respuesta #61 en: 03 de Abril de 2010, 12:16:38 pm »
En realidad me lo he inventado todo ... Aibo no ha dicho nada por educación ... es todo mentira!
En línea
Qué tiempos aquellos con los Malasombra Bros., Pólux Crivillé, Renzo Oliveri  ... los primeros días del gp500

Desconectado Californiano

  • campeón 125
  • ***
  • Mensajes: 1037
Re: Ben & Eddie
« Respuesta #62 en: 03 de Abril de 2010, 16:44:36 pm »
Ya ya... mentira. Algún día me contarás cómo consigues entender a los americanos... pronuncian como les da la gana.  :mad

Me pasa como a Javi... la primera frase bien, pero en cuanto se embalan no cojo "na".
En línea

Desconectado Californiano

  • campeón 125
  • ***
  • Mensajes: 1037
Re: Ben & Eddie
« Respuesta #63 en: 31 de Mayo de 2010, 03:09:57 am »
Ben Spies entrevistado por Colin Edwards

Ben Spies interviewed by Colin Edwards

¿Algún traductor en la sala?
En línea
Páginas: 1 2 3 4 [5]   Ir Arriba
« anterior próximo »