D.E.P Tomizawa

[el_chorvo]

Gracias Lestat, cuanto tiempo...
A ver si sacas algo de tiempo para dejarnos tus comentarios.
Que vaya bien, un saludo 

[sindios_69]

Gracias Lestat por la traducción, muy bonita por cierto.

vvss 

[Rasmien]

Muuuchas gracias...

Se os echa de menos, a tí y a unos cuantos más  . Asomaos de vez en cuando.

Ahora voy a leerlo, que quería agradecerlo cuanto antes  

Pd. Ya lo he leído. No sé explicar cómo me siento ahora mismo... Las palabras de este hombre llegan al alma.

[Javi_GP]

Cachis la mar. Que tengan que pasar cosas como estas para que se tenga que pasar un ilustre como Lestat a decirnos hola y a traducirnos un artículo de Noyes en inglés....

Si sigues liado y estás hasta arriba y ya no frecuentas foros.... me figuro que seguirás igual. Pero oye, Lestat, hay unos hilos abiertos que son bastante interesantes. Son, digamos, "atemporales" y hablamos de algo más que de lo que acaba de hacer nuestro querido piloto el domingo pasado.

Un abrazo, Lestat, y que todo te vaya bien.    (y gracias)

[Guishermo 2t]

Hay una cosa que los comentaristas dicen a veces y que los periodistas de motos a veces escriben, una frase estúpida que se usa algunas veces cuando se habla de un piloto que está tomando grandes riesgos por estar delante en esa carrera, pero que está fuera de la lucha por el campeonato. Yo nunca la he usado o escrito y nunca lo haré. La frase es:     “No tiene nada que perder”. Hay muchas cosas que ganar en las carreras, pero todos sabemos que es lo que se puede perder.

Acojonante 

Gracias Lestat

[XTR]

 
Con que a Jorge Lorenzo le va el royo lapida, le he de decir que el domingo uno de sus aficionados se mato en la carretera que va de Alcañiz a Mequinenza

Desconozco muchos de los detalles del siniestro pero me puedo informar ya que hoy a estado cerca de mi uno de los que se encontraron el accidente, máximo que puedo decir es que es fue por alcance

Cuando pregunte en una anterior ocasión cual seria el próximo, se ha de tener presente de que en todos los grandes desplazamientos hay este tipo de siniestros, simple casualidad

Pero si se anima a ponerse el casco del accidentado fallecido, que no dude que miraría de pasarle detalles por si quiere copiar

El homenaje que se izo en el domingo fue muy bonito y en la línea de algo serio

Esperemos haber que casco saca en la próxima carrera, bajo mi punto de vista, el tema del casco fue excesivo

¿Quién será el próximo?

[Epifumi]

 
Con que a Jorge Lorenzo le va el royo lapida, le he de decir que el domingo uno de sus aficionados se mato en la carretera que va de Alcañiz a Mequinenza

Desconozco muchos de los detalles del siniestro pero me puedo informar ya que hoy a estado cerca de mi uno de los que se encontraron el accidente, máximo que puedo decir es que es fue por alcance

Cuando pregunte en una anterior ocasión cual seria el próximo, se ha de tener presente de que en todos los grandes desplazamientos hay este tipo de siniestros, simple casualidad

Pero si se anima a ponerse el casco del accidentado fallecido, que no dude que miraría de pasarle detalles por si quiere copiar

El homenaje que se izo en el domingo fue muy bonito y en la línea de algo serio

Esperemos haber que casco saca en la próxima carrera, bajo mi punto de vista, el tema del casco fue excesivo

¿Quién será el próximo?

Dario, ¿tu lees lo que escribes cuando lo has acabado? Resulta de bastante mal gusto 

[XTR]

Supongo que criticar al que tiene todos los números para ser campeón del mundo, Jorge Lorenzo y mas siendo que lo tachan de don perfecto eso si es de mal gusto, pero si hay algo que no acepto dependerá de él o no, pero el domingo quedo algo muy evidente;

En la grada que estaba el domingo teníamos una pantalla de tv delante y seguía con todo detalle las imágenes, en los resúmenes, vi que llevaba el casco que no le pertenece, y lo cierto es que me sorprendí, más que nada no pude seguir los resúmenes y me supo muy malo el tener que animar a semejante idea marketiniana, a pesar de ir con sus colores, decidí animar a otros

No perdí detalle de la pantalla y pude apreciar con claridad qué primeros planos al casco el realizador los evito a lo máximo, por consiguiente al igual me he expresado no muy bien, pero el significado de mi escrito está bien puesto

[Xtreme&Hard_15]

Lestat, muchísimas gracias por la traducción del genio Noyes.

[Javi_GP]

Hay una cosa que los comentaristas dicen a veces y que los periodistas de motos a veces escriben, una frase estúpida que se usa algunas veces cuando se habla de un piloto que está tomando grandes riesgos por estar delante en esa carrera, pero que está fuera de la lucha por el campeonato. Yo nunca la he usado o escrito y nunca lo haré. La frase es:     “No tiene nada que perder”. Hay muchas cosas que ganar en las carreras, pero todos sabemos que es lo que se puede perder.

Acojonante  

Gracias Lestat

Yo le tengo mucho respeto a Noyes, como todos vosotros. Pero ahí yo tengo un punto de vista diferente.
Yo he dicho en el pasado muchas veces eso mismo de "no tiene nada que perder", y lo seguiré haciendo.
La divergencia de opinión está en el punto de vista. El de Dennis es un punto de vista global y absolutamente real. Cada vez que un piloto sale a pista, corre un riesgo. Muchos pilotos se lesionan a lo largo del año y, a veces para la desgracia de todos, algunos no vuelven nunca.
Por eso siempre que salen a pista "tienen mucho que perder" porque se juegan la vida.

Mi punto de vista no es tan global, ni tan real. Mi punto de vista es parcial porque sólo lo veo, cuando expreso la consabida frase del "no tiene nada que perder", desde un prisma DEPORTIVO.

Quizás tendría que decir "deportívamente hablando no tiene nada que perder" cuando un piloto, por ejemplo, se juega el mundial en la última carrera, tiene que ganar la carrera para optar a algo, y se la va jugando curva tras curva pilotando más allá de sus límites.

En una carrera normal eso sería jugársela, exponerse a una caída y quedarse con 0 puntos y de cara al campeonato es malo. Pero si vas segundo en el mundial, tu rival te saca 4 puntos, tiene una victoria más que tú y va primero en la última carrera de la temporada.... o le alcanzas y le adelantas y ganas la carrera y el título... o te quedas subcampeón sí o sí. Y ahí es cuando yo puedo decir "no tiene nada que perder" porque la derrota ya la tiene, lo que no tiene es la victoria y, por tanto, el título. Y se va a por ello a buscarlo y se va a por todas, sin medias tintas, sin dudas. No hay otra: o todo o nada.

Deportívamente hablando, no tiene nada que perder.

Saludos a todos.

[Tormo4ever]

se entiende que cuando un periodista la usa, javi, es en el sentido deportivo.

pero es que ni en ese sentido la frase es válida. por poner un símil de poker, un farol es mas fácil cuando la mano no es fuerte y estás ganando en fichas ... pero yendo abajo es mas difícil ...

por eso hacer  alguna machada en motociclismo, o "arriesgar mas" ,,, siempre puede salir mucho mas caro de lo esperado, incluso una caida  inocua como la de toni en assen ...



gracias y un saludo, lestat

[Javi_GP]

Ya Tormo, pero es que vuelvo a lo mismo. Poner un piloto en pista a rodar es ya jugarse la vida en mayor o menor grado.

Eso es algo que siempre ocurre y se sabe que es así. No hay por qué dar la información que siempre va omitida de una manera clara.

"no tiene nada que perder excepto la salud o la vida". ¡Joder! si hay que decir algo así cuando un piloto arriesga a tope porque deportívamente hablando no tiene mucho que perder y sí mucho que ganar.....

Todos mis respetos a Dennis, pero parece que los que usamos esa frase o somos unos desalmados o somos unos inconscientes.

Yo he venido al curro en moto. ¿Que podía haberme matado? Pues sí. Pero cuando salgo de casa no le digo a mi mujer "Hasta esta tarde si Dios quiere y no me mato yendo en moto al trabajo". ¡Leches, le digo "Hasta esta tarde" y la lanzo un beso!..... ¡y punto!

Lo que pasa es que cuando un piloto pierde la vida en la pista, uno repasa frases como "no tiene nada que perder" y la cosa cobra relevancia.

Como si me mato yendo al curro y mi esposa recuerda "me dijo 'hasta luego' y me dió un beso" con la mirada perdida al infinito. ¡Está claro que ciertas frases nimias y cotidianas cobran un protagonismo casi místico cuando alguien fallece!

En fin, que es mi punto de vista

Saludos a todos.

[Medaigual]

Hombre, el "nada que perder" al menos yo, lo sobreentiendo en un sentido metaforico de la palabra y siempre desde el punto de vista material, nunca del humano... viene a ser como "............ de mala muerte" ya sabemos que esa expresión se refiere a algo bastante cutre o dejado, entre otras cosas pq no se si existira una muerte buena.

Un saludo

[angeluxo87]

[youtube=425,350]cGMkSPQ1ApA[/youtube]

[Fuji]

Ya le han puesto copyrightm los de Dorna