El nuevo Reglamento General Europeo de Protección de Datos (GDPR) entrará en vigencia el 25 de mayo de 2018. Queremos asegurarte que epifumi.com se toma en serio sus datos personales y está tomando todas las medidas necesarias para cumplir con esta regulación GDPR. Para ayudarlo a comprender lo que esto significa para usted y los pasos que hemos dado para garantizar la protección de sus datos personales, hemos actualizado nuestra Politica de Privacidad y los Términos de Servicio. La Politica de Privacidad y los Términos de Servicio actualizados entran en vigencia automáticamente para todos los usuarios de epifumi.com el 25 de mayo de 2018. Si continúa utilizando nuestro servicio, acepta los cambios a estas políticas. Un saludo. OK Más Información.

Autor Tema: Programa traductor "inglés - español, entre otros" de Alta calidad  (Leído 2815 veces)

0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado mak46

  • campeón 250
  • ****
  • Mensajes: 2366
Programa traductor "inglés - español, entre otros" de Alta calidad
« en: 11 de Febrero de 2011, 13:45:33 pm »
Hola a todos,

como somos varios los que tenemos algún problemilla con el ingles, les dejo el enlace de un programa bastante bueno y completo para las traducciones de este tipo. Lo bueno es que le suele dar bastante sentido a las frases, no las deja del estilo: "yo saber cocinar" aunque depende tambien lo que se quiera traducir, pero es bastante efectivo. Y se puede incluir en la barrad e herramientas de Pdf, o el paquete de office, además ofrece mas herramientas para las traducciones bastante completo. El nombre del programa es: Traductor PROMT, la version es la 9.0
Espero les sirva
el enlace de descarga:

http://www.fileserve.com/file/38ja33k

enlace a la pagina de taringa donde pueden ver algunas cosillas del programa.

http://www.taringa.net/posts/downloads/6198809/Traductor-Promt-9.html

Salu2

"En esta vida no te perdonan si dejas de ganar, y te odian si ganas siempre." Jorge Valdano

"Si te alegras de los fracasos de los demas, es que en tu vida tienes muy poco que celebrar"

Desconectado mak46

  • campeón 250
  • ****
  • Mensajes: 2366
Re:Programa traductor "inglés - español, entre otros" de Alta calidad
« Respuesta #1 en: 12 de Febrero de 2011, 13:05:04 pm »
¿Alguno mas lo ha probado ya?
"En esta vida no te perdonan si dejas de ganar, y te odian si ganas siempre." Jorge Valdano

"Si te alegras de los fracasos de los demas, es que en tu vida tienes muy poco que celebrar"

Desconectado mak46

  • campeón 250
  • ****
  • Mensajes: 2366
Re:Programa traductor "inglés - español, entre otros" de Alta calidad
« Respuesta #2 en: 12 de Febrero de 2011, 14:43:16 pm »
Yo no, porque con el inglés me las apaño más o menos bien, pero tiene buena pinta el programa. A ver si la gente se anima.

También traduce del aleman, ruso y frances.

Saludos
"En esta vida no te perdonan si dejas de ganar, y te odian si ganas siempre." Jorge Valdano

"Si te alegras de los fracasos de los demas, es que en tu vida tienes muy poco que celebrar"

Desconectado Rasmien

  • Marciano
  • ******
  • Mensajes: 4898
  • Mezclainómano perdío
  • Moto: "la bizca"
Re:Programa traductor "inglés - español, entre otros" de Alta calidad
« Respuesta #3 en: 12 de Febrero de 2011, 18:13:42 pm »
Alemán? Interesante...


Si tengo ocasión,  os cuento



Desconectado Al_Isbania

  • campeón Motogp
  • *****
  • Mensajes: 3292
  • Moto: Sigue siendo la misma Kawa Er6f azul preciosa..
Re:Programa traductor "inglés - español, entre otros" de Alta calidad
« Respuesta #4 en: 13 de Febrero de 2011, 00:31:01 am »
Alemán? Interesante...


Si tengo ocasión,  os cuento

Buh.... otro que cae rendido ante los encantos naturales de la Merkel.... :hysterical :hysterical :hysterical


V`s al cielo, Victor, Tonino, Gardner.....

Pase lo que pase, solo tienes dos opciones:
que sea un buen recuerdo o que sea una gran lección...

Desconectado Rasmien

  • Marciano
  • ******
  • Mensajes: 4898
  • Mezclainómano perdío
  • Moto: "la bizca"
Re:Programa traductor "inglés - español, entre otros" de Alta calidad
« Respuesta #5 en: 13 de Febrero de 2011, 08:43:49 am »
Alemán? Interesante...


Si tengo ocasión,  os cuento

Buh.... otro que cae rendido ante los encantos naturales de la Merkel.... :hysterical :hysterical :hysterical




Es que tiene un tipazo... unas curvas...

Desconectado mak46

  • campeón 250
  • ****
  • Mensajes: 2366
Re:Programa traductor "inglés - español, entre otros" de Alta calidad
« Respuesta #6 en: 13 de Febrero de 2011, 14:09:41 pm »
Alemán? Interesante...


Si tengo ocasión,  os cuento

Buh.... otro que cae rendido ante los encantos naturales de la Merkel.... :hysterical :hysterical :hysterical




Es que tiene un tipazo... unas curvas...

 :hysterical :hysterical :hysterical

Mas de uno esta tentado, por las curvas, digo  :lol
"En esta vida no te perdonan si dejas de ganar, y te odian si ganas siempre." Jorge Valdano

"Si te alegras de los fracasos de los demas, es que en tu vida tienes muy poco que celebrar"

Desconectado Xtreme&Hard_15

  • Marciano
  • ******
  • Mensajes: 6273
Re:Programa traductor "inglés - español, entre otros" de Alta calidad
« Respuesta #7 en: 14 de Febrero de 2011, 16:48:33 pm »
El mejor es el Trados.


El que no diga jacha, jigo y jiguera no es de mi tierra.