El nuevo Reglamento General Europeo de Protección de Datos (GDPR) entrará en vigencia el 25 de mayo de 2018. Queremos asegurarte que epifumi.com se toma en serio sus datos personales y está tomando todas las medidas necesarias para cumplir con esta regulación GDPR. Para ayudarlo a comprender lo que esto significa para usted y los pasos que hemos dado para garantizar la protección de sus datos personales, hemos actualizado nuestra Politica de Privacidad y los Términos de Servicio. La Politica de Privacidad y los Términos de Servicio actualizados entran en vigencia automáticamente para todos los usuarios de epifumi.com el 25 de mayo de 2018. Si continúa utilizando nuestro servicio, acepta los cambios a estas políticas. Un saludo. OK Más Información.

Autor Tema: El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"  (Leído 17253 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Guishermo 2t

  • King Kenny
  • *******
  • Mensajes: 7696
  • It´s not just oil, it´s liquid engineering
El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« en: 20 de Junio de 2013, 12:39:23 pm »
Si os apetece que vayamos recopilando las entrañables expresiones del Maehtro dadle bola, si no que caiga en el olvido



Realizar una remontada "importante": Subir una cantidad determinada de puestos a partir de una situación desfavorable. La remontada es más importante si el piloto es de nacionalidad española
"Yo creo que lo va a intentar": Expresión utilizada cuando un piloto lleva un determinado intervalo de tiempo detrás de otro. Su uso es habitual en el último tercio de carrera aunque no exclusivo
Ir "pila": Encontrarse motivado
"¡Que bonito!" Expresión utilizada en variedad de acontecimientos, como pueden ser un grupo de españoles rodando en cabeza, un adelantamiento o una grada llena
Ajustar la carburación: Hacer que una moto corra mucho. No es necesario que la moto precise de carburadores
Ales: Alex o Aleix
Mar: Marc
Ales Rin: Alex Rins
Devizioso: Dovizioso
Julio: Julian Simon
Little: Sete Gibernau
Chiquinelo: Lucio Cecchinello
Sariner: Jarno Saarinen
Suán: Kevin Schwantz
Raini/Rainer: Wayne Rainey
Róber(t): Kenny Roberts
Éduar: Colin Edwards
Salón: Luis Salom
Máveri: Maverick Viñales
De La Rosa: Raffaele De Rosa
Guálman: Ralf Waldmann
Hacerlo de coña: Hacerlo muy bien
Ese tramo era "a mangueta":  Vamos, que se hacía con el gas a tope (como el tramo de subida a Montjuic antes de la recta del estadio).
"Ahora... ahora... suelta el freno!!": Expresión utilizada cuando el piloto de su predilección de turno (léase el españolillo de turno o Kevin Schwantz) se empareja por el interior de la curva en una frenada con su oponente y ve claro lo que tiene que hacer.
"Cómo piensa sobre la moto": Gana carreras
"Quédate ahí!": Adelanta en la última curva en plan perro!
"XXX está tirando fuerte": XXX les mete un segundo por vuelta
Ser un mago de la lima: Ser un buen técnico (en referencia a la antigua costumbre 2T de limar los conductos de admisión)
"Ahora hay que tirar los nervios":Dícese del comportamiento de los pilotos tras la salida
"Qué valiente": Aplicable a pilotos que corren mermados o con un pilotaje agresivo, generalmente asociado al piloto italiano Loris Capirossi
"Tiene que haber lío": A algún piloto le conviene que muchos se intercalen entre él y su oponente.
"Ahí tiene que levantarse pero seguir acelerando": El piloto que va delante despista al de atrás haciéndole pensar que hay que frenar, para sacarle unos metros y ganar la carrera. Perrunidad total
"Ahí las 125 hacen 250km/h/Ahí las 250 deben hacer 290km/h/Ahí las MGP deben hacer 350Km/h": Para referirse a la estimación de la velocidad de una moto de competición
"Ahora échate una miradita p'atras": El piloto debería hacer las mismas tácticas que hacía yo cuando corría.
"Hoy vamos a ver tres carrerones": Buenos días desde el Circuito XXX, hoy los españoles tienen posibilidades de ganar.
"Antes era diferente, cuando yo corría...": Ojalá hubiera podido correr en los tiempos actuales.
"El japo": Genérico para un piloto oriental
"Fulanito le va estorbando/haciendo tapon": Dicese cuando cualquier piloto o Rossi va detras de otro piloto, estranjero, o menos simpatico
"Aquí el más tonto hace relojes", vulgo:  Nos encontramos en el Campeonato del Mundo de Velocidad, la cúspide del deporte del motociclismo, donde el nivel de todos los participantes se encuentra, por definición, en el punto más alto posible. Disfrútenlo!!
"...ahora debería dejarlo pasar un rato": Al piloto que lidera la carrera le convendría ceder momentaneamente el liderato para estudiar los puntos fuertes/flacos del rival.  (Aclaración para neófitos; Por norma general, el piloto que lidera no debe ceder esa posición.)
El japonés: Válido para cualquier piloto Nipón (vease El japo)
El americano: Válido para cualquier piloto Norteamericano
El inglés: Válido para cualquier piloto Británico
El australiano: Válido para cualquier piloto Australiano
Carlos: Carlo Pernat
Superbai: SBK
Checoslovaquia Brno (República Checa)
Sáserrin: Sachsenring
Guarman/Vermú Warm up (no confundir con Guálman (piloto))
Difícil que nadie se escape: Expresión afirmativa que denota un deseo (vease "Hoy vamos a ver tres carrerones") más que un hecho probado, aplicable a cualquier circuito/categoría
Con salida parada; 1:**:** Dato fundamental para la gestión de un GP, suele utilizarse acompañado de "goma fría", "depósito lleno" (vease tambien "Ahora hay que tirar los nervios")
¿Dónde va?, por ahí no puede: Interjección, que denota una maniobra de difícil éxito
Apurar un pelo más la frenada: Expresión atribuida a una técnica de pilotaje que consiste en frenar más tarde que el piloto precedente para reducir la distancia con este, a menudo se combina con "Abrir un pelo antes" para narrar una remontada que rara vez se cumple, pues suele expresar un deseo más que una realidad inmediata
Abrir un pelo antes: Expresión atribuida a una técnica de pilotaje que consiste en acelerar antes que el piloto precedente para reducir la distancia con este, a menudo se combina con "Apurar un pelo más la frenada" para narrar una remontada que rara vez se cumple, pues suele expresar un deseo más que una realidad inmediata
"Por ahí es imposible!!!!!!", acompañado de un sonido ininteligible tipo “Urrrrggrr”: Adelantamiento al limite
"Menudo hachazo le ha dao": Cuando un piloto que mola adelanta a otro que no tanto
« última modificación: 14 de Octubre de 2013, 19:34:56 pm por Alexgp »
Luca Cordero di Montezemolo: "Respeto los coches alemanes, son fantásticos, perfectos... Como una nevera, todo perfecto. Pero prefiero la tecnología roja, es una tecnología sexy, hay pasión detrás. De vez en cuando puedes tener algún problemilla, pero prefiero un problemilla una vez al año a la nevera"

Desconectado Santiossa

  • campeón 125
  • ***
  • Mensajes: 677
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #1 en: 20 de Junio de 2013, 12:52:06 pm »
Ese tramo era "a mangueta":  Vamos, que se hacía con el gas a tope (como el tramo de subida a Montjuic antes de la recta del estadio).

"Ahora... ahora... suelta el freno!!": Expresión utilizada cuando el piloto de su predilección de turno (léase el españolillo de turno o Kevin Schwantz) se empareja por el interior de la curva en una frenada con su oponente y ve claro lo que tiene que hacer.


Desconectado Guishermo 2t

  • King Kenny
  • *******
  • Mensajes: 7696
  • It´s not just oil, it´s liquid engineering
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #2 en: 20 de Junio de 2013, 12:56:55 pm »
Lo de ir "a mangueta" es un clásico   :hysterical
Luca Cordero di Montezemolo: "Respeto los coches alemanes, son fantásticos, perfectos... Como una nevera, todo perfecto. Pero prefiero la tecnología roja, es una tecnología sexy, hay pasión detrás. De vez en cuando puedes tener algún problemilla, pero prefiero un problemilla una vez al año a la nevera"

Desconectado Tormo4ever

  • King Kenny
  • *******
  • Mensajes: 14422
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #3 en: 20 de Junio de 2013, 13:08:43 pm »
"cómo piensa sobre la moto" = gana carreras

"quédate ahí!" =  adelanta en la última curva en plan perro!

"XXX está tirando fuerte" =  XXX les mete un segundo por vuelta
Qué tiempos aquellos con los Malasombra Bros., Pólux Crivillé, Renzo Oliveri  ... los primeros días del gp500

Desconectado Santiossa

  • campeón 125
  • ***
  • Mensajes: 677
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #4 en: 20 de Junio de 2013, 13:30:55 pm »


"quédate ahí!" =  adelanta en la última curva en plan perro!



Buah... esta es genial.  :lol :lol :lol :lol :lol

Desconectado Epifumi

  • Administrador
  • King Kenny
  • *****
  • Mensajes: 7835
  • Moto: BMW R1200GS LC
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #5 en: 20 de Junio de 2013, 13:47:50 pm »
Ser un mago de la lima → ser un buen técnico (en referencia a la antigua costumbre 2T de limar los conductos de admisión)
Ahora hay que tirar los nervios → Dícese del comportamiento de los pilotos tras la salida


Sígueme en Spotify" title="Sígueme en Spotify

Desconectado joSe.77

  • Marciano
  • ******
  • Mensajes: 4600
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #6 en: 20 de Junio de 2013, 13:51:11 pm »
la de "qué bonito!" me ha roto jajajajajajajaja   :hysterical :hysterical :hysterical

PD: podría incluirse su variante "que bonito!, no?" que vendría a usarse en los mismos contextos, pero esta vez esperando una respuesta (o no) de su acompañante en cabina.

O la reciente: "Nico, te gustan las motos?"  :rolleyes
   

Desconectado pajarrakus

  • campeón 125
  • ***
  • Mensajes: 1032
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #7 en: 20 de Junio de 2013, 13:53:25 pm »
a mi siempre me ha hecho mucha gracia que cada vez que hablase de Capirossi, decia "que valiente Capirossi"  de hecho el maehtro asocio de tal manera el nombre de Capirossi a ser valiente, que cierto dia hablando con dennis de un piloto "que rozaba con el codo" y del cual no recordaban el nombre, dennis dijo "era un piloto muy valiente" y automaticamente nieto dijo "ah loris, era loris reggiani, que valiente" aajjajajajajajajaja casi me da algo ese dia  :hysterical :hysterical :hysterical :hysterical

Desconectado menudocarreron

  • campeón 250
  • ****
  • Mensajes: 1181
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #8 en: 20 de Junio de 2013, 13:56:05 pm »
Bueno hilo, pero me queda añadir:

Ales: Alex o Aleix
Mar: Marc
Ales Rin: Alex Rins
Little: Sete Gibernau

Devizioso: Dovizoso
Julio: Julian Simon

Desconectado Monty.B

  • campeón CEV
  • **
  • Mensajes: 189
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #9 en: 20 de Junio de 2013, 14:00:21 pm »
¿Es cierto lo de que gritó «¡Gol del Betis!» después de que enfocasen el box de Kawasaki tras un adelantamiento de uno de sus pilotos?
Yo no lo recuerdo.

Desconectado Monty.B

  • campeón CEV
  • **
  • Mensajes: 189
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #10 en: 20 de Junio de 2013, 14:01:52 pm »
Parece se que la anecdota es así:
«El mundo de las motos, tanto el amateur como el oficial, está repleto de anécdotas. Me quedo con la de Ángel Nieto, en una retransmisión. Nakano pasó a Melandri. Enfocaron la grada donde estaban los fans de Kawasaki agitando banderas verdes y Nieto gritó: ¡Gol del betis!»

Desconectado Osasuna

  • campeón Motogp
  • *****
  • Mensajes: 3912
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #11 en: 20 de Junio de 2013, 14:31:51 pm »
aunque no es una expresion en si, esta temporada no hay sabado que no diga: "me encanta este sistema de clasificacion, es un acierto total."

Desconectado Blackmore

  • King Kenny
  • *******
  • Mensajes: 8403
  • Tas tolo carallo!
  • Moto: Honda CB Seven Fifty
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #12 en: 20 de Junio de 2013, 14:35:15 pm »
Tiene que haber lío: A algún piloto le conviene que muchos se intercalen entre él y su oponente.

Ahí tiene que levantarse pero seguir acelerando
: el piloto que va delante despista al de atrás haciéndole pensar que hay que frenar, para sacarle unos metros y ganar la carrera. Perrunidad total :lol

Ahí las 125 hacen 250km/h


Ahí las 250 deben hacer 290km/h

Ahí las MGP deben hacer 350Km/h...


Aplíquese una corrección de -20km/h para saber la velocidad real :lol
De min a vós, eu sairía de festa esta noite. Botaría unhas risas, faría o parvo... e fregaría a pixiña contra a miña rapaza, e se nón, meteríaa en calquera burato. En calquera caso aliviádevos, porque desde mañá ás 6, o voso pelexo é meu.

Clint Eastwood, O Sarxento de Ferro

Desconectado Marc The Bike

  • campeón 250
  • ****
  • Mensajes: 2212
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #13 en: 20 de Junio de 2013, 14:38:02 pm »
Gran iniciativa, Guishe. Me estoy riendo fuerte. Va, más aportaciones:


"Ahora échate una miradita p'atras": El piloto debería hacer las mismas tácticas que hacía yo cuando corría.

"Hoy vamos a ver tres carrerones": Buenos días desde el Circuito XXX, hoy los españoles tienen posibilidades de ganar.

"Antes era diferente, cuando yo corría...": Ojalá hubiera podido correr en los tiempos actuales.

"El japo": Genérico para un piloto oriental
« última modificación: 20 de Junio de 2013, 14:43:50 pm por Marc The Bike »

Le fric permet la fête qui permet le sexe
(Frédéric Beigbeder - Vacances dans le coma)

Desconectado carakol

  • King Kenny
  • *******
  • Mensajes: 7465
Re:El diccionario de Ángel Nieto, edición "Maehtro"
« Respuesta #14 en: 20 de Junio de 2013, 14:51:57 pm »
XXXXXX le va estorbando/haciendo tapon- Dicese cuando cualquier piloto o Rossi va detras de otro piloto, estranjero, o menos simpatico
Jeremy Burgess
"Perhaps Casey had to ride too close to the limit to win. the margin Casey had was a lot slimmer than we would like to have on the bike that Valentino rides".