GP de Catalunya - Catalunya -

[James]

Por el buen rollito, por lo simpático, por lo agradable, por los regalos del año pasado  :  : y por lo chulo de ese peazo acento andaluz

venga tíos venid venid!!!!

vvss  :saltos

[snapback]60962[/snapback]

A que no hay güebos????

Venga, venga, que Iaio aún no ha confirmado el num de asistentes a la cena.... :P  :P  :P  :P

Y si sólo viene uno....fiasco le vende una entrada baratita....

salU2  :scooter

[James]

weno...yo tb se de otro que iba a venir y no lo hace por negarse a dar un duro a Espeseta... <_<  <_<  <_<  <_<

Vamos anímate, vienes a ver a tu family catalana, vienes al peaso cena y te vas...jejejeje

salU2  :scooter

[chiachio]

Chicos:

Contestación de nuestra amiga forera Sara:

Hello Chiachio,
What a nice surprise, but I'm more surprised that my images shocked the members.... lol
I suppose I should have warned all of you that I was a bit exposed...lol
 
I am very flattered to be invited to your dinner.  I don't have any plans for Saturday night so I will give you a tentative yes.  I will have my parents with me as they are big race fans, my mother loves Ruben, but she also loves Rossi.... lol
 
At what time is this dinner? Let me know and if you have a link to the restaurant that would be great.
 
Again, thank you so much for the invitation.

Sara Walker
Las Vegas, Nevada

Traducción please:

[NitroNori 41]

Chicos:

Contestación de nuestra amiga forera Sara:

Hello Chiachio,
What a nice surprise, but I'm more surprised that my images shocked the members.... lol
I suppose I should have warned all of you that I was a bit exposed...lol
 
I am very flattered to be invited to your dinner.  I don't have any plans for Saturday night so I will give you a tentative yes.  I will have my parents with me as they are big race fans, my mother loves Ruben, but she also loves Rossi.... lol
 
At what time is this dinner? Let me know and if you have a link to the restaurant that would be great.
 
Again, thank you so much for the invitation.

Sara Walker
Las Vegas, Nevada

Traducción please:

[snapback]60999[/snapback]

A grandes rasgos dice que esta sorprendida por la invitación, que en principio no tiene planes para el sabado por la noche, a que hora es la cena, y si le puedes mandar un mapa con la situación del restaurante. Termina dandote las gracias de nuevo.

Vamos, que si que viene!  :

PD: Dice que tendra a sus padres con ella, pero no acabo de entender si estaran con ella en la cena tb, esto sería importante aclararlo rapidamente.

[Lestat]

Cachis en la mar... envidia me dais...      

 Ahora estoy en Bcn por cuestiones familiares, pero en principio este lunes tengo que volverme a ir después de diez días por aquí....Así que no creo que pueda estar en la cena.

 Pasadlo bien y divertiros... Quiero fotoooossss!!! y si en ellas sale Sarawalker, pues.... Mejor, que a algunos ya os tengo vistos y, sin ofender.... prefiero  :pataki  :pataki  :pataki  :pataki  :pataki  :wub:   :  :  :  :

 Un saludo pasadlo bien!

[Epifumi]

Pues me apetecia conocerte, lastima que no puedas estar.

Otra vez será

[Javipe]

Epi, una cosilla. Si no es mucha indiscreción, ¿más o menos cuando tienes pensado salir hacia BCN y cuanto calculas que se tarda? Es que estaba pensando ir con unos amigos desde Salamanca, y no sabemos muy bien cuanto se tarda en el tramo Madrid - BCN ya que ninguno habíamos ido nunca en moto para allá.

Gracias y un saludo

[Epifumi]

Tengo pensado, no puedo antes, salir sobre las 16:00 desde Madrid. Segun MIchelin son 631 Km, casi todos por autovía, por loq ue con paradas y todo creo que se tardará entre 5 y 6 horas yendo suavito. Claro, que si le das caña...

Alex dice que tarda sobre 5 horas

A ver que nos cuenta Txupe que fue hace un par de años.

NO estaria mal podernos coordinar para no hacer el viaje solo.

[Alekos]

Cuidadín con los radares amigos... las cosas están muy malitas.

[Epifumi]

Por cierto, ¿Donde puedo consultar la posición de los radares?

[Alekos]

tienes navegador?
Estan publicados en la página de la DGT

[Epifumi]

nop  :

[Javipe]

Tengo pensado, no puedo antes, salir sobre las 16:00 desde Madrid. Segun MIchelin son 631 Km, casi todos por autovía, por loq ue con paradas y todo creo que se tardará entre 5 y 6 horas yendo suavito. Claro, que si le das caña...

Alex dice que tarda sobre 5 horas

A ver que nos cuenta Txupe que fue hace un par de años.

NO estaria mal podernos coordinar para no hacer el viaje solo.

[snapback]61035[/snapback]

Pues la verdad es que me tranquilizas, pensé que se tardaba bastante más. Supongo que si al final nos decidimos saldremos el viernes por la mañana hacia Madrid (que son dos horitas) y desde allí podríamos ir juntos. De todas formas te mantendré informado, ya que aún estamos un poco indecisos.

Un saludo y gracias.
PD: nosotros también somos de tomarnos las cosas con calma, sobre todo por carreteras que no conocemos.

[Epifumi]

:P

A ver si puede ser

[fiasco]

Chicos:

Contestación de nuestra amiga forera Sara:

Hello Chiachio,
What a nice surprise, but I'm more surprised that my images shocked the members.... lol
I suppose I should have warned all of you that I was a bit exposed...lol
 
I am very flattered to be invited to your dinner.  I don't have any plans for Saturday night so I will give you a tentative yes.  I will have my parents with me as they are big race fans, my mother loves Ruben, but she also loves Rossi.... lol
 
At what time is this dinner? Let me know and if you have a link to the restaurant that would be great.
 
Again, thank you so much for the invitation.

Sara Walker
Las Vegas, Nevada

Traducción please:

[snapback]60999[/snapback]

A grandes rasgos dice que esta sorprendida por la invitación, que en principio no tiene planes para el sabado por la noche, a que hora es la cena, y si le puedes mandar un mapa con la situación del restaurante. Termina dandote las gracias de nuevo.

Vamos, que si que viene!  :

PD: Dice que tendra a sus padres con ella, pero no acabo de entender si estaran con ella en la cena tb, esto sería importante aclararlo rapidamente.

!!! Qué maja !!  :wub:

Lo de "I will have my parents with me " la ha quedado pelín ambiguo y estoy con Nitro que estaría bien acabarlo de aclarar para confirmar la reserva.

Por cierto, estamos de acuerdo en que la invitamos entre todos a cenar, ¿no?. Una "invitation" es una "invitation".
¿Y como veis entre todos también regalarle una camiseta del foro? Epi, aparte de las que encargaste de la forería, ¿no pediste un par o tres más para estos casos, por casualidad?