Entrevista a Stoner

[el_chorvo]

SPEEDtv.com Interview:Casey Stoner Written by: Dennis Noyes Miraflores de la Sierra, Madrid, Spain – 7/5/2007

SpeedTV: What is the most annoying question you keep getting asked?

C.S: Why did you crash so much last year? I know the reason and I think for a lot of people it should be obvious what the reason is. The way we have been able to step it up this year without the crashes. There were too many times that the bike would change from one session to the next or from qualifying to the race and it was nothing that the team was doing. Other people were playing games. I am not going to say who but it has been obvious over the years how certain companies have played with their riders. ‘We want you to win, yep, but we don´t want you to win,’ and it is obvious that that has happened. It wasn’t obvious to me last year. Every time I crashed I was in the gravel trap scratching my head and saying ‘what the heck is happening here, I’m losing the front for no reason’. I get off the brakes, just touch the gas, I was already picking the bike up. It all started with the crash in Barcelona, I went in there the same as I had in practice and it was gone. Mugello, that was a bit more my fault, but the other crashes, starting with Barcelona -- I did not know what to do, I did not know why I was crashing and why it was my fault.

 :blink:  ¿Estará hablando de Michelin?

[r1racing]

pues da esa impresion....

hummmmmmmmmmm un poco oscuro, no????

[Tormo4ever]

no me disgusta stoner pero me parece que o hablas claro o te callas. en 250 no se caía? y en 125 no se caía? recuerdop una carrera ganada por 10 segs, en mojado, con la ktm, y va y se cae a dos vueltas del final.

[r1racing]

ademas yo recuerdo que en entrenos tambien se metia unas gallufas de impresion.... lei una vez una entrevista al tecnico de su anterior equipo que decia que una vez le dijo " ten muchisimo cuidado en las 1as vueltas, te hemos montado un delantero nuevo muy duro..." y va el bayeta, sale a mango y se cae en la 1a curva....

[mikemetal29]

Buah, la entrevista no tiene desperdicio, este tío no tiene pelos en la lengua... Dice cosas realmente muy heavies para lo que es habitual en una entrevista a un piloto. Todo el tema de las gomas, el CT, etc. Impresionante. me lo volveré a leer con más calma, pero la entrevista da mucho mucho juego ein  :

V´s.

[morty_mer]

comentarla pa las q no tenemos ni idea de english...  :D

[Guishermo 2t]

Jajajajajaj, este tío es un crack, se le nota un resquemor y quizás por eso está yendo como está yendo, para cerrar bocazas y para vengarse de los que dice que le putearon...

También me ha gustado el cacho donde recuerda su época de dirt-track, y como curiosamente los actuales rainmasters de Chachigepé, Vermeulen, él y West, se han formado en el dirt-track

[pablito]

JAJAJAJAJA

SpeedTV: When you took the pole in Qatar in only your second MotoGP race and were leading Rossi over the first part of the race, were you surprised to be going that well so soon?

C.S: Yeah, well Dani did it in the first race in Jerez and Dani and I had battled all through the 2005 250 season. It was a little bit frustrating because coming into that season of MotoGP everybody just looked at Dani. Sure, he has a lot better resumé than me going up into MotoGP -- he’d won championships -- but I had pushed him. But everybody seemed to completely forget about me and they were all saying that Dani was going to be the fast one out of us. But as I got on a bigger bike and in a real factory team for the first time and I now know what Valentino and Dani have had their whole careers from the beginning and with factory technical people around them… I have sort of been on my own the last three years and I have had to go through hard times that have made me a stronger person.

A eso se le llama "ZAS, en toda la boca"! Veo que no soy el único que piensa asi :P

Vs

[pablito]

Jajajajajaj, este tío es un crack, se le nota un resquemor y quizás por eso está yendo como está yendo, para cerrar bocazas y para vengarse de los que dice que le putearon...

Me quedo con esto

D.N: Compárame la electrónica de HRC con la de Magneti Marelli

Stoner: No sé como será la electrónica de HRC, me dijeron que estaba llevando la misma electrónica que Hayden y Pedrosa, pero ahora sé que lo que llevaba era un montón de mierda

 :  :  :  :  :

[snapback]88649[/snapback]

Ojito con las traducciones porque yo creo que lo que ha dicho y lo que tu dices que ha dicho se parecen como un huevo a una castaña :D :D :D

Yo entiendo que dice que lo que es un monton de mierda es lo que le decian de que llevaba la misma electrónica que dani y hyden. Vamos que según el no era la misma ni de coña, a pesar que le intentaban convencer de que era así...

Como ves una sutil diferencia :D :D :D

vs

[Kingo]

Debo confesar que yo era de los que, el año pasado, antes de cada gp pensaba "enga, a ver si esta vez Stoner queda por delante de Dani". Reconozco que Dani es un grandísimo piloto, y me alegra que gane, pero Casey me emociona más.

Este año, sin embargo, prefiero que gane Dani, al menos de momento. (siempre tiendo a querer que se igualen las cosas, más emoción hasta el final :D )

Un saludo :P

[Guishermo 2t]

Jajajajajaj, este tío es un crack, se le nota un resquemor y quizás por eso está yendo como está yendo, para cerrar bocazas y para vengarse de los que dice que le putearon...

Me quedo con esto

D.N: Compárame la electrónica de HRC con la de Magneti Marelli

Stoner: No sé como será la electrónica de HRC, me dijeron que estaba llevando la misma electrónica que Hayden y Pedrosa, pero ahora sé que lo que llevaba era un montón de mierda

 :  :  :  :  :

[snapback]88649[/snapback]

Ojito con las traducciones porque yo creo que lo que ha dicho y lo que tu dices que ha dicho se parecen como un huevo a una castaña :D :D :D

Yo entiendo que dice que lo que es un monton de mierda es lo que le decian de que llevaba la misma electrónica que dani y hyden. Vamos que según el no era la misma ni de coña, a pesar que le intentaban convencer de que era así...

Como ves una sutil diferencia :D :D :D

vs

[snapback]88657[/snapback]

Po zí, no lo había pillao bien :D  :fiesta

[Aibo]

Muy buena entrevista. Puedes estar de acuerdo con algunas
afirmaciones o no, pero en general me ha parecido interestante.

Joe

[Barso]

Lo del montón de mierda (Whole load of crap en el original) viene a ser una manera un tanto bestia de decir que era mentira... como bullshit, no es literalmente mierda, sino mentira.

[Tormo4ever]

para mí, esta emtrevista no le hace ningún favor a stoner. a lo mejor piensa q ducati y bstone van a ser siempre así de superiores ....el hecho es q dani a él le dio en 125cc y en 250cc, en 250ccc con una moto más lenta q la aprilia. de hecho con ella solo ha ganado kato y dani, mirad dovizioso

eso de q dani tenía mucho técnico alrededor ... en 250cc?

le han tirado de la lengua y ha entrado como un miura - mal de altura lo llamaría yo. básicamente dice q él es y ha sido mejor q dani, q le ha ganado por moto.

podrá conseguir la complicidad de algún aficionado, pero el ir echando pestes de quien te ha empleado nunca funciona. cuando vengan mal dadas no creo q le hagan mucho bien este tipo de declaraciones

ah bueno, olvidaba q nunca le va a ir mal ... será campeón en 2007, 08, 09, 10 .... o hasta q a dani le den una moto mejor q la suya ...

[Crivillé]

Siiii, la Honda de Dani era la más rápida de la parrilla de 250...igual que la Yamaha ahora ¿no?  :D

Stoner tuvo una gran oportunidad en 2005 con esa Aprilia de ser Campeón del Mundo, y no supo aprovechar esa situación que le regaló Dani al lesionarse. Lo demás, me parecen excusas...