Gambazos de los comentaristas

[tetsuya13]

me sumo a los que tardan horas en descifrarle los posts

[Fonnia]

 Claramente podria darse si fuese, no es el mensaje más o menos que la falta de puntuaciones inclusive, el caso dado de juntarse tantas palabras sin pausas o un orden implicito y los circunloquios y formas sintacticas varias en uso para algunos ordenado para otros no tanto, en fin que por pura curiosidad a veces digo solo a veces uno los lee enteros y no esta seguro de si ha desayunado Colacao o Colocao. Hombre refranero... maricón o pregonero.

 Darío, me has marcado.

[Javi_GP]

No si verás, al final acabamos todos escribiendo post con su estilo 

Yo los leo siempre y, lo confieso, a veces más de 2 veces. En algunos casos consigo extraer alguna opinión, alguna información, algo entendible. Otras tengo "cachos" sueltos como cuando oyes una peli en inglés australiano (que no hay cristo que lo pille) y no siempre eres capaz de ligar todo lo que has entendido por ahí y por allá.

A mi hay tan sólo una cosa que me encantaría que XTR pusiera bien, y es la palabra "ósea" cambiada por "o sea", separada y sin acentos. Creo que tan sólo con eso conseguiría estar algo menos estreñido, aunque quizás ha sido por excederme en el límite del cordero y comer más allá de la cuenta.

Saludetes

[mikemetal29]

Lo del cordero fue lo que más me hizo escojonarme en el foro en muuucho tiempo  Hasta el del despacho de al lao vino a ver que pasaba, de qué me reía. Como pa explicárselo 

[Xtreme&Hard_15]

Me estais acojo...., digo acongojando. Pero que os pasa a todos???? No os entiendo. 

[Rafa-GP]

Pues a mi los post de Dario me recuerdan mas al Brad Pitt de esta otra pelicula, no se entiende nada cuando habla:



Saludos.

[Javipe]

Jo, que grande es Brad Pitt en Snatch... ¿tu gustan los chochos???

[Javi_GP]

"Snatch, cerdos y diamantes"

Pues curiosamente la pusieron hace unos pocos días y puse ¡¡en versión original!! la escena en la que los mafiosos van al poblado de los gitanos esos que les llaman (no me acuerdo bien) jipsis o no se bien. La voz en off decía.

"Estos tíos no hablan inglés. No hablan escocés. Ni siquiera hablan irlandés. Hablan 'Jipsy'."

Lo de la frase de "te gustan los chochos" viene justo después de una toma en la que enfocan a un perro. Originalmente en la peli Brad Pitt pregunta en Jipsy (ese inglés raro) al mafioso Tommy...

Pitt - you like 'doh'?   (do you like dogs?)
Tommy - What?
Pitt- you like 'doh'?
Tommy - Ah!, dogs!  (y lo pronuncia en perfecto inglés en plan "Dags")

Tradujeron la escena como "chuchos" por "chochos".

Eso sí, fuí lo único capaz de entender de "Jipsy" de toda la maldita escena.

 

[Marc The Bike]

Una peli bastante divertida.

Gypsy significa "gitano" en inglés...y yo no entiendo el hablar gitano en castellano, no creo que en una peli original americana tampoco lo supiera hacer

[Yolans46]

Ahora en serio, pero, ¿qué os habéis  ? entro en este post y me encuentro con esto, entro en el otro y veo que hasta una canción habéis hecho, joeeeeee     

[Al]

Tengo miedo  ,  necesitamos carreras pronto. 

[parati]

Ahora en serio, pero, ¿qué os habéis  ? entro en este post y me encuentro con esto, entro en el otro y veo que hasta una canción habéis hecho, joeeeeee     

mikimetal29, que risa por Dios!!

[XTR]

El caso es que en los comentarios claramente también existen casualidades o mejor diría aquello de que cada uno tira para su lado, ¿Qué lado? pues el que le beneficia y menos le perjudica, pero en cuestión de casualidades y encauzando el tema de las carreras, os diré de que el circuito de Alcarras lo tengo a pocos Kilómetros, y por casualidades de las casuales a una inmensa mayoría invitaron a ir a la inauguración y muchos son los días en los que se han repartidos tandas gratuitas, y yo de dos veces que he ido pues he pagado como la inmensa mayoría,, pero el tema al que quiero quede constancia o si no queda pues al menos que salga a la estadísticas de las casualidades, soy el único o de los únicos que se sepa que cuando se desplaza al circuito se desplaza por carreteras secundarias y no toca para nada la NII ni la AP2 , de hay que el que no te tengan controlado por una cámara estática para poder apuntar algún numero y hablar de ti en el diccionario numérico, parece ser es un inconveniente en lo referente apoyo de los malcriados de los funcionarios controladores de tan sencillo sistema.

[Xtreme&Hard_15]

XTR, pues yo me muevo por autovía, pero a paso webo. Porque tampoco quiero formar parte de ninguna estadística.

[XTR]

La velocidad de mi furgo no supera la ilegal ni la legal, es la correcta, simples casualidades.Las palabras y los colores suelen tener diferentes precios.