WSBK: Donington 11º.

[Al]

 

GMB Racing, entered in the Superbike World Championship under the name of Team Sterilgarda Go Eleven, wishes to apologize to FGSport and all fans for the untimely reaction of its rider, Ruben Xaus, due to a misunderstanding following the awarding of the podium after the end of WSBK race 1 at Donington on Sunday.

Marco Borciani (Team Manager) declared: "We are very sorry about the behaviour of Ruben in the podium area, and we also wish to apologize to our rider, Max Biaggi, for the words expressed to him by his team-mate. We fully understand Xaus's heated reaction, because at the time it may have seemed that injustice had been done towards him, due to a clause in the regulations. The matter has now been cleared up and put behind us by both the team and its two riders." 


Vaya vaya ...

[el_chorvo]

http://infrontsp.rd.llnwd.net/a1386/o16/Superbike/Donington/20080907_DONINGTON_SBK_RACE1_FR.wmv?MSWMExt=.asf

Min 01:20:00 "El Rúben" es estado puro

 El toreador...  [...]a bullfighter, he is the bull and the fighter[...] "i'm in fight mode" [...]get out of his way[...]

 

[Tormo4ever]

eso lo dice en 1.23  tienen toda la razón ...

me gustan los comentaristas de worldsbk.com ... . steve martin dice que le parece mal que saquen a xaus del podio

y su compañero dice "no me gustaría ser el encargado de decirle que no va a ser 3º"

qué pasó con xaus paraque su equipo se disculpe? qué dijo de biaggi?

[Sergio]

El chorvo como sacas los enlaces?? gracias.

Y como se pueden guardar las carreras??

[Javi_GP]

Mierda, no puedo ver el vídeo.

¿Qué ha pasado? ¡Que alguien me lo cuente...!

[NitroNori 41]

Es el video de la 1ª carrera de SBK, el mismo que esta en la web worldsbk.com

[el_chorvo]

Es el video de la 1ª carrera de SBK, el mismo que esta en la web wordsbk.com

Justo, ese link vale para pegar en un reproductor de video, así lo puedes poner al tamaño que quieres en el pc.

[angeluxo87]

alguien puede traducirlo al espa;ol, que no se me da muy bien el ingles,gracias

[chiachio]

Según motowordl:
Nada menos que cien millones de libras (unos 125 millones de euros) es la cantidad que los propietarios de Donington Park van a invertir en el ambicioso plan de reforma del circuito. Se va a modificar el recorrido de la pista en un 60 por ciento, conservando lo mejor del viejo trazado, desde el actual final de recta (Redgate Corner) hasta la salida de Coppice. El resto será de nuevo diseño, aunque aprovechando alguna zona como Melbourne Loop, pero se eliminan Foggy Esses (la “chicane”), y la actual entrada en meta (Craner Curve).
 
La recta de meta y el nuevo edificio de “boxes” se van a situar en una nueva recta que va de la salida de Coppice hasta Melbourne Loop, una zona que permitirá alcanzar una velocidad punta de 300 km/h. Desde el ángulo se realizará un nuevo tramo con una rapidísima curva con un final lento que enlaza con la actual recta de meta, y el tramo que sustituye a Craner Curve tendrá una pendiente del 12 por ciento, llevando el recorrido de la pista muy cercano a los cinco kilómetros. Se van a realizar dos variantes de corto recorrido, pero además se podrán mantener las versiones actuales del trazado de Gran Premio (4.023 metros) y el “national course” (3.200 metros).

Adjuntan un plano en el que no lleego a ver muy claro, cuale son  las modificaciones.... espero que con éste no hagan lo mismo que hicieron con Assen.

[chiachio]

Bueno, esto no es Tomate Rosa... pero como todo influye en el estado anímico de una persona, pues a lo mejor a Fonsi, le van las cosas mejor.... o peor... nunca se sabe.... pero bueno, que esto se dice por esos mundos de dios......... :

Según el Mundo.es..... Fonsi se separa.... de su actual pareja.....

Esperemos que todo le vaya bien....  y no le afecte encima de la moto.

[Feoman]

Buenas

Adjuntan un plano en el que no lleego a ver muy claro, cuale son  las modificaciones.... espero que con éste no hagan lo mismo que hicieron con Assen.

Pinchando aquí se ve mejor. Es un PDF.

Saludos

[angeluxo87]

Marco Borciani (Team Manager) declared: "We are very sorry about the behaviour of Ruben in the podium area, and we also wish to apologize to our rider, Max Biaggi, for the words expressed to him by his team-mate. We fully understand Xaus's heated reaction, because at the time it may have seemed that injustice had been done towards him, due to a clause in the regulations. The matter has now been cleared up and put behind us by both the team and its two riders."

alguien me lo puede traducir por favor

[Pablo34]

Marco Borciani (Team Manager) declared: "We are very sorry about the behaviour of Ruben in the podium area, and we also wish to apologize to our rider, Max Biaggi, for the words expressed to him by his team-mate. We fully understand Xaus's heated reaction, because at the time it may have seemed that injustice had been done towards him, due to a clause in the regulations. The matter has now been cleared up and put behind us by both the team and its two riders."

alguien me lo puede traducir por favor

Ahi va:

Marco Borciani (Manager del equipo) declaró: sentimos mucho el comportamiendo de Ruben en la zona de podio, y tambien deseamos disculparnos con nuestro piloto, Max Biaggi, por las palabras dedicadas a el por su compañero de equipo. Entendemos completamente la calurosa reacción de Xaus, porque en ese momento parecia que se habia cometido una injusticia con el, debido a una clausula en el reglamento. El asunto ya está aclarado y ha sido dejado atrás tanto por el equipo como por los dos pilotos

ale, traducido 

Saludos

[mikemetal29]

Marco Borciani (Director de equipo) declaró: "Sentimos mucho el comportamiento de Rubén en el área del podio, y también quisiéramos disculparnos con nuestro piloto, Max Biaggi, por las palabras expresadas hacia él por su compañero. Entendemos perfectamente la reacción en caliente de Xaus, porque en aquel momento podía haber parecido que se había hecho una injusticia hacia él, debido a una cláusula en los reglamentos. El asunto ha sido ya aclarado y olvidado tanto por el equipo como por ambos pilotos".

angeluxo, son 50 Eurillos de ná  

[mikemetal29]

Vaya hombre, y yo currando "pa ná"