Cálido consejo de Ant a Marco

[Guishermo 2t]

A ver, me has leído o me estás vacilando? Si me he quejado es exactamente porque mi inglés no es lo suficientemente expandido como para poder leer todo sin que se me cuelen algunas cosas. Después de decirte esto, si no entiendo muy bien bien lo que pone en el texto te piensas que voy a traducir una cosa que no se entienda lo suficientemente bien y con algnas frases sin traducir? :

Encima que se molesta en subir la entrevista, no va a perder su tiempo (que no es poco) en traducirlo... Con que se enteren los que saben inglés, ya se habrá hecho más que si no la hubiera colgado

[Rasmien]

West dice básicamente que le han dicho esto "si, teníamos que haberte escuchado al principio, todo lo que has dicho sobre los datos y todo durante la temporada, ha sido 100 % correcto sobre lo que no funciona en la moto, y estamos haciendo la moto con tus peticiones para el próximo año pero no vas a pilotarla

Definitivamente, West es muy muy australiano

Ah, pues a mí me había parecido de Bilbao...

[carakol]

West dice básicamente que le han dicho esto "si, teníamos que haberte escuchado al principio, todo lo que has dicho sobre los datos y todo durante la temporada, ha sido 100 % correcto sobre lo que no funciona en la moto, y estamos haciendo la moto con tus peticiones para el próximo año pero no vas a pilotarla

Definitivamente, West es muy muy australiano

Ah, pues a mí me había parecido de Bilbao...

Es que los de Bilbao nacemos donde nos da la gana..... :

[el_chorvo]

Marco Melandri e John Hopkins sono a piedi, la Kawasaki si ritira. A scriverlo per primo, oggi, è stato Marco Bo di Tuttosport e non si tratta di una bo…iata: è vero. Il ravennate aveva ricevuto una mezza avvisaglia ieri ma stamane dovrebbe essergli arrivata la conferma ufficiale firmata dal megacapo Kawamura.
“Caro Marco, speriamo di lavorare ancora assieme nel futuro…”.

I motivi addotti per questa decisione, drammatica ed improvvisa, sono i soliti: la recessione economica e la necessità di tagliare quanto prima i rami secchi. La squadra è già stata informata ed al momento sono tutti così scioccati da non sapere cosa fare o cosa faranno.

Da Michael Bartholemy all’ultimo dei meccanici, la mazzata è stata incredibile, anche perché a fine d’anno c’è poco che si possa fare. Qualcuno parla di Superbike, ma come di una scialuppa di salvataggio sulla quale saltare mentre la nave affonda. Il problema è che nemmeno si sa se la scialuppa esiste.

E’ un cataclisma, anche se la Kawasaki in fondo è la più sostituibile delle Case in campo nella MotoGP. Sempre ultima, o quasi. Mai una vittoria, nemmeno quando, dall’’80 al 1982 corse con Kork Ballington nella 500 con una avveniristica monoscocca. Anche allora il top furono tre terzi posto. Un po’ poco per la marca di Akashi che così come era arrivata se ne andò.

Il risultato, ora, è che la MotoGP si ritrova improvvisamente con appena 17 moto al via: sotto il minimo contrattuale previsto nel contratto della FIM. E poi, come ha detto bernie Ecclestone a proposito del ritiro della Honda dalla F.1: è un brutto esempio. Qualcuno potrebbe essere tentato di seguirlo. La Suzuki, per esempio, vista la scarsità di risultati. Mala tempora currunt. Vi terremo informati.

De momento no sale en ningún medio más... Será que en vez del 28 'il santi inocenti' cae el 30?

[Trevi.two]

Aunque siempre hay que leer la prensa italiana con reservas,mal se le pone el ojo a la yegüa.No serán un prodigio de eficacia pero todas las motos del campeonato son necesarias.

[CHRSTNNNNN]

Pues eso, mirad si era cálido el consejo de West a Melandri que mirad como ha terminado Kawa... :

[XTR]

Imaginemos por un casual que das una vuelta con una moto, te haces un recto en una curva significativa, vuelves al circuito sin ningún contratiempo significativo, pero seguidamente a ello, se le es ocurre alardear de ese día, ¿esto es un consejo de Ant a marco? ¿ el resultado cuenta? ¿ recto quiere decir culo? Menuda manera más rara de escritura en los post, al final sale lo que sale que según a lo que te dedicas es a lo que traduces, resumiendo, con consejos no he conocido a nadie que se hiciera millonario.