Matt Mladin se retira al final de temporada

[JJ]

Lo primero, recordar que aussie eran los dos, Beattie y Mladin, aunque no lo parezca, sobre todo por la cantidad de años que lleva en América.
Si que tuvo un accidente fortisimo creo recordar,lo que no recuerdo donde,seguramente en algunos entrenos, porque por mis datos terminó perfectamente el G.P. San Marino,el 9º,el siguiente fue en Donington, aquel carrerón de Fogarty persiguiendo a Raynei en la primera mitad de carrera, pero  por lo que dijo Requena en la retransmisión Foggy estaba sustituyendo a Chandler, que tambien se la pego mas fuerte aun que Mladin,creo en un accidente multiple (Craffar y Ito)en las ultimas vueltas del gpeuropa,no se si en  en Montmeló,que era la carrera que se corrió antes de San Marino.Despues de Donington vino Brno,reapareció Chandler y pusieron a Kocinski por Mladin que seguia lesionado, y en la siguiente,creo que en Mugello ,pusieron una 3ª Cagiva oficial para Mladin, y asi terminaron el campeonato, con 3 motos,las 3 últimas carreras Italia,Laguna y Jarama.Mladin tampoco corrió en Montmeló por otro jardazo en Assen, otro múltiple, con Beattie y Bonhuil, pero no es donde se hizo daño Beatie,ese fue otro.
¡Que tiempos aquellos!

[GreenFrog]

Joer... vaya memoria...  :

Pues parece que algo hubo, ¿no? Yo creo recordar eso, un piño fuerte con trauma craneoencefalico y bajon de perspectivas de despuntar, progresion cortada y diria que antes de recalar en EEUU algun tiempo parado.

[Tormo4ever]

se pegó un macroh... en ltraligerio después de los gp ...

[GreenFrog]

se pegó un macroh... en ltraligerio después de los gp ...

Estaba intentando traducir. 

Macro con hache "añadida", entiendo. 

Gracias, parece que "se confirma" el cebollazo que me tenia un poco despistado.  :

[JJ]

¿despues de lo gps? a que te refieres, a despues del mundial?

[Tormo4ever]

Mladin es uno que hizo el ridículo en Cagiva ?

No hizo el ridículo con 20 años y viniendo de correr con motos de andar por casa. Peor ridículo y con mejor moto hizo Leon Haslam en su paso por las 500cc.

Mladin empezó en mx, ganado campeontaos en Australia, también en flat track, de pequeño. Su padre era su mentor, y ciando sus padres se separaron, dejó de correr. En el 90 volvió a carreras de club, primera experiencia en velocidad, y en el 91 CORRE SU PRIMERA CARRERA DE VELOCIDAD. Corre en 250cc producción, y a las 4 carreras empieza a ganar y ya no deja de hacerlo.
Kawasaki se fija en él y le da una moto del 89 para correr en resistencia en Philip Island, bate el record de la pista de superbikes cin una moto de hacía dos años.

En el 92, primer año completo de profesional en la velocidad ., gana 14 mangas seguidas para Kawa en el australiano de superbikes, con rivales como el bicampeón del mundo Troy Corser. Gana el campeonato y Cagiva le ofrece un sitio en GP.

Este tío pasa en dos años de no tener un duro, no haber corrido nunca en velocidad, a estar en gpp con la cagiva , ganando una pasta, con 21 años. Obviamente no pudo manejar la situación. Como era un gilipollas  (dicho por él mismo), a las pocas carreras , en las que no pudo hacer mucho, llega Kocinski y a Mladin le dan la moto mala. Existe una imagen muy clara del USGP 1993, en la que Mladin para en entrenos en en pit lane para ajustar algo en la moto y ningun mecánico sale a atenderle.



Después, decide volver a casa , a las sbk en Australia.  emn el 94. Gana mas carreras que el campeón Gobert, pero pierde el campeonato por una lesión grave, se rompe la clavícula en entrenos, corre, gana, y en los entrennos de la segunda manga se rompe dos vértebras , de lo que se entera a la semana ... se pierde alguna carrera y vuelve lesionado  hace 5º, 6º, y vuelve a ganar en Eastern Creek, donde no podía ni mantenerse en pie.

Aquel año está apunto de retirarse. En el 95, tiene un accidente en ultraligero y se destroza un pie y el tobillo, además de pasar 6 meses en el hospital. Es ahí cuando decide dejarse de gpolleces y tomarse las carreras en serio.

Ese mismo año acaba seundo en el campeonato ...

En el 96 se va a AMA y acaba 4º con Suzuki, 3º en el 97 con Ducati, 3º en el 98 con Suzuki, campeón en 1999, 2000, 2001,(con una 750cc ocntra las HOnda oficiales de 1000 y las ducati), en 2202 se rompe el codo en Daytona y la moto le deja tirado , gana Nicky, vuelve a ganar Mladin en  2003 (este año hace la pole en Laguna en WSB, creo, pero correr lesionado  y coinciden sus carreras de ANMA) , 2004, subcampeón en 2006, 2007 (a un punto de Spies) y 2008.

Porqué no ha ido a GP? nunca e han llamado , pesa 80 kilos .... gana mucha pasta, y nunca correría con una moto no competitiva.

[GreenFrog]

Ahi está, menos mal que alguien ha tenido webs de echar una buena parrafada al respecto... 

[JJ]

Kocinski solo hizo 4 carreras, Brno,Italia ,Laguna y Jarama.

[fukuda]

la verdad que tuvo un año decepcionante, enfrentándose a las ROC y poco más

[rocagras]

Bueno pues ya que nadie dice nada ahí va eso...

Parece ser que Mladin se va a retirar a lo campeón al igual que hizo la temporada pasada el campeón troy Bayliss. Y es que de aussies va la cosa. Este finde, en Virginia, ha pasado lo que tenía que pasar y es que sólo Tommy Hayden (compañero de Mladin) podía retrasar lo inevitable. Y para ello, por lo que he entendido, tenía que ganar la carrera y que Mladin no puntuara, cosa que no ha sucedido, pues la victoria ha sido para Hayes.

¡Qué forma más bonita de "colgar el casco"!

Enhorabuena al 7 veces campeón AMA.

[Tormo4ever]

Pero él ya ha dicho que ya no corre como antes, parece que ha hecho clic hace un mes .. pero el t´titulo lo agarró en las primeras carreras.

Ya no queire correr.

[Tormo4ever]

Q: Mat, again congratulations on a seventh championship, outstanding run. Talk about the race and what's going through your head as you win this title and head on to the next chapter in your life.

Pregunta - Mat, de nuevo enhorabuena por tu 7º campeonato ... vaya racha.. Cuéntanos qué pasa por tu cabeza tras ganar este campeonato y dirigirte a un nuevo capítulo de tu vida.

Mladin: It's nice to get it done and tie it up. That's about it really, we've done a lot of hard work at the start of the year and then, the last couple of months, been going through the motions. I realized a few weeks ago it's time to move on and I struggle to bring it to the table these days like I used to. These guys will battle it out from now on and into the future. It's been a great career and I'm really looking forward to being able to go for a run every day because I want to, not because I have to.

Mladin - Sienta bien atarlo finalmente. Y eso es todo, mas o menos, hemos trabajado mucho al principio de la temporada, y estos dos últimos meses, hemos bandeado un poco los acontecimientos. hace algunas semans me di cuenta de que es hira de pasar página, y noto que me cuesta cumplir con mi trabajo como lo he hecho toda mi vida. Estos tíos (sus rivales) seguirán luchando a partir de ahora y en el futuro sin mí. a sido una gran ttrayectoria , pero estoy deseando salir a correr todos los días a partir de ahora porque quiero, y no por obligación ...

Q: Talk about this team that's given you a great bike, not just this season but all these years.

Háblanos de este equipo que te ha dado un gran moto , no solo este año sino todos los anteriores

Mladin: These guys are fantastic. It's been a pretty amazing run. We've obviously won a lot of championships as a team over the last ten years. It's been pretty amazing from the first one in 1999 all the way through to this year with Ben winning a few, three in the last few years. It's hard to believe that that many will ever be won in 10 years again by one manufacturer. It's been nice to be part of it and part of building it. It's been good fun.

Mladin - Estos tíos son increíbles.Ha sido una racha de campeonatos impresionante, hemos ganado muchos estos últimos 10 años, desde el primero en el 99 hasta este año, incluidos los tres de Ben [Spies]. ha sido muy bonito haber formado parte de todo esto.

Q: Mat, what's next for you. You said you want to spend a lot of time with your family, you've got the businesses, but what's next? What are you going to fill your time with?

 q- Y ahora qué, Mat, decías que quieres pasar mas tiempo con tu familia, tienes negocios, pero con qué vas a llenar tu tiempo ademas de esto?

Mladin: Honestly, I'm not thinking about it right now. It's important for me to spend some time with the family. As I've said before, I won my first national championship 28 years ago and I've since then either raced for a team in Motocross or Dirt Track or then Road Racing after a year off in '90. That's been a lot of time with expectations of getting out there and having to win races and it's going to be nice to get up in the morning and not have that expectation on your shoulders. For now, I don't care to think about the too distant future. Definitely spend a lot of time with the family and have a bit of fun for a little while.

Mladin - Francamente. no pienso en eso ahora. Es muy importante para mí pasar mas tiempo con mi familia. Come he dicho antes, gané mi primer nacional hace 28 años, y desde entonces , excepto en el 90, he competido siempre o en velocidad o en dirt track o motocross. Eso es mucho tiempo con la presión de ganar, y será agradable levantarme por la mañana sin ese peso sobre mis hombros. Pero de momento no pienso mas allá, de momento quiero pasar el tiempo con mi familia y divertirme.

Q: Do you consider this retiring, going out on your terms?

Q - Consideras esta retirada como una retirada en condiciones, como la habrías querido?

Mladin: I won the championship and as much as you'd like to keep winning races and try to go out with a bang and all the rest of it that, I guess, would be the fairy tale, as I've said before, the way I've conducted myself in the past, I've brought a lot to it, a lot of focus and determination and these days it's hard to bring. You're not going to win lots of races if mentally you're not in it, and your heart's not in it 100%. I've had my day and it's time for someone else.

Mladin - He ganado el campeonato, y claro que me gustaría seguir ganando carreras y todo eso, sería como un cuento de hadas irme ganando, pero todo este tiempo que he estado corriendo, lo mucho que he dado de mí, determinación y esfuerzo, todo eso ahora me cuesta darlo. Y no vas a ganr carreras si no estás en ello al 100% de cabeza y de corazón. He tenido mi época y ahora les toca a otros.

Q: You've won the championship now and you've got two races left. Will you be able to bring it those last two races?

q - Has ganado el campeonato y quedan dos carreras. Crees que podrás rendir como es habitual en tí en estas dos carreras?

Mladin: I don't know, I'll tell you in couple of weeks.

Mladin - No lo sé, te lo digo en un par de semanas.

Q: Mat, Janine was commenting to me that for the last 14 years now you've had pretty much endless summers. You've had summers in Australia and summers in America. Are you looking forward to winter?

Mat, Janine [creo que es su mujer], me ha comentado que estos últimos  14 años no has tenido mas que veranos [el de europa y USa y luego el de Australia] Te apetece el invierno?

Mladin: I am. In the end we're looking forward to getting home, both of us, and getting home to our family. We've missed, as much as a lot of people don't realize, we both have mothers and fathers and you don't see them that often. It's going to be nice, in a couple of weeks in New Jersey, my mom's going to come over and my sister. They were obviously a big part of my career in my early days and it's going to be nice to get home, and the kids to have their grandparents around and for Janine and I to dump the kids with the grandparents every now and then and go catch a movie.

Mladin - Sí me apetece, me apetece, nos apetece volver a casa, con nuestras familias. Aunque la gente no lo piense, tenemos madres y padres, y les vemos muuy poco. Va a estar muy bien, en un par de semanas, mi madre viene a verme a Nueva Jersey, con mi hermana. Ellas han sido muy importantes en mi carrera, sobre toddo al principio, y además los niños van a ver a sus abuelos, y de paso Janine y yo podremos de vez en cuando aparcarles a los niños y escaparnos al cine a ver una peli.


[ Y sin dramatismos ni lagrimones, esto es la traducción de la conferencia de prensa de la última carrera de AMA en Virginia, Mladin hizo 7º ... ganando el título, a pesar de haberse egado a correr las dosmangas de la ronda anterior en Topeka por las condiciones de seguridad del circuito.  ]

[rocagras]

Pues te los ha currao Tormo. Gracias...

[CHRSTNNNNN]

Mira de la Temporada 08 Fontana, la 2ª manga, verás lo que es un bonito duelo.

[mikemetal29]

Mladin debería correr un añito en WSBK antes de irse para casa. Es más, hasta le pongo equipo, y no sería otro que el de Batta  por aquello de correr con la Suzuki y no necesitar demasiada adaptación. Sería un aliciente del copón para el campeonato de los Flaminni. Un tío que estaba al nivel de Spies - o casi - no debería hacerlo nada mal...

Es un sueño imposible, ya, pero seguro que no soy el único al que le fliparía la idea, ¿a qué no? Tormo, a tí fijo 

V's.