Ben & Eddie

[Tormo4ever]

Creo que le han prometido la r1 en vez del scooter si grababa esto

Lo de revalved, ni idea - creo que dice revalved, o al menos eso me suena a mí , pero ni idea

[Aibo]

Creo que le han prometido la r1 en vez del scooter si grababa esto

Lo de revalved, ni idea - creo que dice revalved, o al menos eso me suena a mí , pero ni idea

Reed valved... de láminas.

Gracias por poner los vídeos. ¡Son geniales!

Joe

[Rasmien]

Reed valved... de láminas.

Gracias por poner los vídeos. ¡Son geniales!

Joe

¡Claro! Llevo toda la vida estudiando inglés y no soy capaz de seguir una conversación ajena... M***** de espía que sería yo!

[Tormo4ever]

Creo que le han prometido la r1 en vez del scooter si grababa esto

Lo de revalved, ni idea - creo que dice revalved, o al menos eso me suena a mí , pero ni idea

Reed valved... de láminas.

Gracias por poner los vídeos. ¡Son geniales!

Joe

gracias Joe, visto que estás mas capacitado , la próxima traducción te toca!!! 

[CHRSTNNNNN]

Mil gracias, Tormo. Me a gustado mucho la entrevista. Hay más?

[Tormo4ever]

creo que no, han ido sacando cada parte y creo que soo había tres.


pero deberían hacer una con rainey!

o una de dennis noyes con todo el clan

[Aibo]

gracias Joe, visto que estás mas capacitado , la próxima traducción te toca!!! 

 

 

Joe

[Al_Isbania]

¿Como han convencido a Lawson para que hable delante de una grabadora?

Será una camara oculta....

[masa]

muchas gracias por la traduccion y los videos. 

últimamente voy fatal de tiempo, pero luego busco un huequecillo y me lo miro con calma, que lo merece.

[Sergio]

Muchísimas gracias Tormo, he disfrutado mucho con la lectura.

[Californiano]

Otro nuevo video realizado por Yamaha.

En este caso, siguiendo la línea humorística de "The Ben Spies Method" ("El Método de Ben Spies") o "Valentino Rossi´s Day at the Office" ("Un Día en la Oficina de Valentino Rossi").

Ben Spies and Colin Edwards - Texas Team Road Trip (Viaje por carretera del equipo texano)

http://www.youtube.com/watch?v=4MIAy66veDs#ws

Ambos protagonistas exageran cómicamente sus roles: Edwards, el de dicharachero y activo; y Spies, el de "pasota", digamos.

Espero - en vista de que en este foro se capta el acento americano - que alguien se anime a traducirlo a nuestra lengua...

Lo que es la idea, la "cojo". Pero de los diálogos, poquito... y tienen que ser geniales.

[Californiano]

Uno de los mejores momentos es cuando Edwards le dice a Ben: "¿Qué haces tío? ¡Pareces una rana!" 

Y Colin se pone a imitar los estiramientos característicos de Spies... 

[cesitarcbd]

Que le den el Oscar al Edwards, lo que me he podido reir cuando busca un regalo para Ben, el llavero, y recuerda cuando le dijo que le gustaban los T-Rex...

No comparto muchas de sus ideas tradicionalmente americanas, pero la verdad es que el Colin este es un cachondo con patas, he entendido bastantes dialogos pero no todo.

[Javipe]

Colin es un artista, pero no me he enterado de la mitad del video 

[Eddie]

A mi tambien me faltan cosas por pillar, pero esta genial. Los de Yamaha han juntado a los más cachondos  Colin for President